Be With Me ดีไหม - Evan Yo Ost.Fabulous Boys

posted on 01 Jun 2013 15:49 by lovelyricslikesongs in JiroWang, OSTTaiwan, TaiwanSongs directory Entertainment, Asian

Hǎo Bù Hǎo (好不好) Be With Me ดีไหม - Evan Yo Ost.Fabulous Boys (You're Beautiful Taiwan Version)

 

 

Lyrics

 

我不是故意不说话 安静待在你的身旁

wǒ bù shì gù yì bù shuō huà  ān jìng dài zài nǐ de shēn páng

หว่อ ปู๋ ซื่อ กู้ อี้ ปู้ ซัว ฮว่า  อัน จิ้ง ไต้ ไจ้ หนี่ เตอะ เซิน ผัง

ฉันไม่มีเจตนาจะไม่พูด อยากคอยอยู่เคียงข้างเธออย่างเงียบ ๆ

 

默默欣 看你偷偷的倔强 发现我们都一样

mò mò xīn shǎng  kàn nǐ tōu tōu de jué jiàng  cái fā xiàn wǒ men dōu yī yàng

มั่ว มั่ว ซิน ส่าง  คั่น หนี่ โทว โทว เตอะ เจว๋ เจี้ยง  ไฉ ฟา เซี่ยน หว่อ เมิน โตว อี๋ ย่าง

ชื่นชมอย่างเงียบ ๆ มองดูเธอดื้อรั้นอย่างเงียบ ๆ ถึงได้รู้ว่าเราสองต่างเหมือนกัน

 

陪着你回家的路上 们的歌重复播放

péi zhe nǐ huí jiā de lù shàng  wǒ men de gē chóng fù bō fàng

เผย เจอะ หนี่ หุย เจีย เตอะ ลู่ ซ่าง  หว่อ เมิน เตอะ เกอ ฉง ฟู่ ปัว ฟ่าง

ในระหว่างทางที่เป็นเพื่อนเธอกลับบ้าน เพลงของเราสองได้เปิดเล่นอีกครั้ง

 

迎面的 过你的脸颊 有我想说的话

yíng miàn de fēng  chuī guò nǐ de liǎn jiá  yǒu wǒ xiǎng shuō de huà

หยิง เมี่ยน เตอะ เฟิง  ชุย กั้ว หนี่ เตอะ เหลี่ยน เจี๋ย  โหยว หวอ เสี่ยง ซัว เตอะ ฮว่า

ลมที่ปะทะหน้า ได้พัดผ่านแก้มของเธอ มีคำพูดที่ฉันอยากจะพูด

 

*请留下 你的微笑你的拥抱 爱的你对我的好

qǐng liú xià  nǐ de wēi xiào nǐ de yōng bào  kě ài de nǐ duì wǒ de hǎo

ฉิ่ง หลิว เซี่ย  หนี่ เตอะ เวย เสี้ยว หนี่ เตอะ ยง เป้า  เข่อ อ้าย เตอะ หนี่ ตุ้ย หว่อ เตอะ เห่า

ได้โปรดเก็บมันไว้ รอยยิ้มของเธอการโอบกอดของเธอ เธอที่น่ารักที่ดีกับฉัน

 

我再也找不到 谁能比你更好

wǒ zài yě zhǎo bù dào  shuí néng bǐ nǐ gèng hǎo

หว่อ ไจ้ เย๋ เจ่า ปู๋ เต้า  สุย เหนิง ปี๋ หนี่ เกิ้ง เห่า

ฉันหาไม่ได้อีกแล้ว ใครที่จะดีไปกว่าเธอ

 

我不管 今天到底几月几号 我就是要跟你白头到老

wǒ bù guǎn  jīn tiān dào dǐ jǐ yuè jǐ hào  wǒ jiù shì yào gēn nǐ bái tóu dào lǎo

หว่อ ปู้ ก่วน  จิน เทียน เต้า ตี๋ จี่ เยว่ จี่ เฮ่า  หว่อ จิ้ว ซื่อ เหย้า เกิน หนี่ ไป๋ โถว เต้า เหล่า

ฉันไม่สน ว่าวันนี้จะเป็นเดือนอะไรวันที่เท่าไหร่ ฉันก็แค่อยากจะอยู่กับเธอไปจนแก่เฒ่า

 

好不好 好不好 我不准你说不好

hǎo bù hǎo  hǎo bù hǎo  wǒ bù zhǔn nǐ shuō bù hǎo

เห่า ปู้ เห่า  เห่า ปู้ เห่า  หว่อ ปู้ จุ่น หนี่ ซัว ปู้ เห่า

ดีไหม ดีไหม ฉันไม่อนุญาตให้เธอพูดว่าไม่ดี

pinyin by loveserieslikesongs

 

爱不会永远合乎想象(想象) 时快乐 时悲伤

ài bù huì yǒng yuǎn hé hū xiǎng xiàng (xiǎng xiàng)  yǒu shí kuài lè  yǒushí bēi shāng

อ้าย ปู๋ ฮุ่ย หยง หย่วน เหอ ฮู เสี่ยง เซี่ยง(เสี่ยง เซี่ยง)  โหย่ว สือ ไคว่ เล่อ  โหย่ว สือ เปย ซาง

รักมักไม่สอดคล้องกับที่จินตนาการไว้(จินตนาการ) บางครั้งมีความสุข บางครั้งก็เศร้า

 

那又怎 只要你不害怕 们就能飞翔

nà yòu zěn yàng  zhǐ yào nǐ bù hài pà  wǒ men jiù néng fēi xiáng

น่า โย่ว เจิ่น ย่าง  จื่อ เหย้า หนี่ ปู๋ ไห้ พ่า  หว่อ เมิน จิ้ว เหนิง เฟย เสียง

ถ้างั้นแล้วไง ขอเพียงเธอไม่กลัว เราสองก็บินไปด้วยกันได้

 

ซ้ำ *

 

好不就把手放

hǎo bù jiù bǎ shǒu fàng kāi

เห่า ปู๋ จิ้ว ป๋า โส่ว ฟ่าง ไค

ไม่ง่ายที่จะปล่อยมือวางยอมแพ้

 

不准在孤 幸福其实没那么难

bù zhǔn zài gū dān  xìng fú qí shí méi nà me nán

ปู้ จุ่น ไจ้ กู ตัน  ซิ่ง ฝู ฉี สือ เหมย น่า เมอะ หนาน

ไม่ยอมให้เหงาเดียวดาย อันที่จริงความสุขก็ไม่ได้ยากเย็นขนาดนั้น

 

好不好(好不好) 好不好(好不好) 这就是我不准你拒绝的爱

hǎo bù hǎo(hǎo bù hǎo)  hǎo bù hǎo(hǎo bù hǎo)  zhè jiù shì wǒ bù zhǔn nǐ jù jué de ài

เห่า ปู้ เห่า(เห่า ปู้ เห่า)  เห่า ปู้ เห่า(เห่า ปู้ เห่า)  เจ้อ จิ้ว ซื่อ หว่อ ปู้ จุ่น หนี่ จวี้ เจว๋ เตอะ อ้าย

ดีไหม(ดีไหม) ดีไหม(ดีไหม) นี่ก็คือรักที่ฉันไม่อนุญาตให้เธอปฎิเสธ

 

ซ้ำ *

 

不准你说不好 不准你说不好 只准你说好 只准你说好

bù zhǔn nǐ shuō bù hǎo  bù zhǔn nǐ shuō bù hǎo  zhǐ zhǔn nǐ shuō hǎo  zhǐ zhǔn nǐ shuō hǎo

ปู้ จุ่น หนี่ ซัว ปู้ เห่า  ปู้ จุ่น หนี่ ซัว ปู้ เห่า  จื๋อ จุ่น หนี่ ซัว เห่า  จื๋อ จุ่น หนี่ ซัว เห่า

ไม่อนุญาตให้เธอพูดว่าไม่ดี  ไม่อนุญาตให้เธอพูดว่าไม่ดี  แต่อนุญาตให้เธอพูดว่าดี  แต่อนุญาตให้เธอพูดว่าดี

 

不准你说不好(Hey Yeah) 只准你说好

bù zhǔn nǐ shuō bù hǎo(Hey Yeah)  zhǐ zhǔn nǐ shuō hǎo

ปู้ จุ่น หนี่ ซัว ปู้ เห่า(เฮ้ เย้)  จื๋อ จุ่น หนี่ ซัว เห่า

ไม่อนุญาตให้เธอพูดว่าไม่ดี  แต่อนุญาตให้เธอพูดว่าดี

 

--> เพลงนี้เป็นเพลงEnding theme song ของซีรีส์ไต้หวันเรื่อง Fabulous Boys ครับ ได้ Evan Yo นักแสดงนำจากในเรื่องที่แสดงเป็น Jeremy มาร้องให้และยังแต่งเนื้อเพลงเองอีกด้วย เพลงเขาเพราะจริงครับ ลองฟังกันดูนะครับ

 

Credit: Warner Music Taiwan

Pinyin: LoveSeriesLikeSongs

Thai Lyrics: LoveSeriesLikeSongs

Thai Translation: LoveSeriesLikeSongs

--------

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย คำแปล และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com ด้วยนะครับ

edit @ 2 Aug 2014 23:47:22 by Love Lyrics Like Songs

Comment

Comment:

Tweet

£ݳ.ֹϢnolinkok@163.com

#5 By http://www.hbbuxiugangwang.com/ (123.182.150.192|123.182.150.192) on 2015-07-21 23:55

£ıʼ.ֹϢnolinkok@163.com

#4 By http://www.hbbuxiugangwang.com/ (123.182.150.192|123.182.150.192) on 2015-07-19 04:45

Nice music! Evan Yo, like this boy!!!
Me gusta esta cancion del drama Fabulous Boys, Evan Yo esta super lindo!!

#3 By Ana (72.50.81.66|72.50.81.66) on 2015-07-13 13:06

ชอบเหมือนกัน เพราะจริงๆด้วย

#2 By Love Lyrics Like Songs on 2013-09-21 18:59

ชอบเพลงนี้ เพราะมาก 

#1 By BK on 2013-08-21 19:47