Dare to love me กล้ารักฉันไหม - Jiro Wang

posted on 02 Feb 2013 09:45 by lovelyricslikesongs in JiroWang, TaiwanSongs directory Asian

Gǎn Bù Gǎn Ài Wǒ (敢不敢爱我) Dare to love me กล้ารักฉันไหม - Jiro Wang Feat.Dòng Lì Huǒ Chē (动力火车)

 

 

 

Lyric

 

 : 一眼认定了你的笑容 风暴雨也只为你守候

Jiro : yī yǎn rèn dìng le nǐ de xiào róng  kuáng fēng bào yǔ yě zhǐ wèi nǐ shǒu hòu

จิโร่ : อี้ เหยี่ยน เริ่น ติ้ง เลอะ หนี่ เตอะ เสี้ยว หยง  ขวง เฟิง เป้า อวิ่ เย๋ จื่อ เว่ย หนี่ โส่ว โฮ่ว 

สายตาจ้องจับที่รอยยิ้มของเธอ พายุอุปสรรคก็รอคอยแต่เธอ

 

爱是熔岩沉默而烫手

ài shì róng yán chén mò ér tàng shǒ

อ้าย ซื่อ หยง เหยียน เฉิน มั่ว เอ๋อ ท่าง โส่ว 

ความรักเปรียบดั่งลาวาเงียบที่ทำให้ร้อนลวกมือได้

 

是你不能够想像的汹涌

shì nǐ bù néng gòu xiǎng xiàng de xiōng yǒng

ซื่อ หนี่ ปู้ เหนิง โก้ว เสี่ยง เซี่ยง เตอะ โซวง หย่ง

เปรียบดั่งน้ำที่โหมซัดสาดจนเธอไม่สามารถจะจินตนาการได้

 

动火 : 别说我没有警告过你 我的爱比谁都多

Dòng Huǒ : bié shuō wǒ méi yǒu jǐng gào guò nǐ  wǒ de ài bǐ shuí dōu duō

ต้งหั่ว : เปี๋ย ซัว หว่อ เหมย โหยว จิ่ง เก้า กั้ว หนี่  หว่อ เตอะ อ้าย ปี่ สุย โตว ตัว

อย่าบอกนะว่าฉันไม่เคยเตือนเธอว่า ความรักของฉันมีมากกว่าใครทั้งหมด

 

* : 敢不敢爱我 学我放弃所有

Jiro : gǎn bù gǎn ài wǒ  xué wǒ fàng qì suǒ yǒu

จิโร่ : ก่าน ปู้ ก่าน อ้าย หว่อ  เสว๋ หว่อ ฟ่าง ชี่ สัว โหย่ว

กล้ารักฉันไหม มาเรียนรู้ฉันแล้วละทิ้งทุกสิ่งอย่าง

 

遍体鳞伤也一样 在心上 只刻着一个面孔

biàn tǐ lín shāng yě yī yàng  zài xīn shàng  zhǐ kè zhe yī gè miàn kǒng

เปี้ยน ถี่ หลิน ซาง เย่ อี๋ ย่าง  ไจ้ ซิน ซ่าง  จื่อ เค่อ เจอะ อี๋ เก้อ เมี่ยน ข่ง

ต่อให้มีรอยบาดแผลเต็มตัวก็เถอะ เพียงแค่สลักใบหน้าไว้ในใจก็พอแล้ว

 

动火 : 敢不敢爱我 接受我的怂恿

Dòng Huǒ : gǎn bù gǎn ài wǒ  jiē shòu wǒ de sǒng yǒng

ต้งหั่ว : ก่าน ปู้ ก่าน อ้าย หว่อ  เจีย โซ่ว หว่อ เตอะ สง หย่ง

กล้ารักฉันไหม ยอมรับการยั่วยุของฉัน

 

让你知道拥抱能多疯

ràng nǐ zhī dào yōng bào néng duō fēng 

ร่าง หนี่ จือ เต้า ยง เป้า เหนิง ตัว เฟิง

ทำให้เธอรู้ว่าการโอบกอดเป็นมากกว่าความบ้า

 

知道我说的永远有多长久 (Woo OH)

zhī dào wǒ shuō de yǒng yuǎn yǒu duō cháng jiǔ (Woo OH)

จือ เต้า หว่อ ซัว เตอะ หยง หยวน โหย่ว ตัว ฉาง จิ่ว  (โว้ โอ้)

อยากให้เธอรู้ว่าสิ่งที่ฉันพูดว่าตลอดกาลนั้นยาวนานแค่ไหน

pinyin by loveserieslikesongs

 

 : 当我付出就毫无保留 给你全世界只要你开口 Woo

Jiro : dāng wǒ fù chū jiù háo wú bǎo liú  gěi nǐ quán shì jiè zhǐ yào nǐ kāi kǒu Woo

จิโร่ : ตัง หว่อ ฟู่ ชู จิ้ว เหา อู๋ เป่า หลิว  เก๋ย หนี่ เฉวียน ซื่อ เจี้ย จื่อ เหย้า หนี่ ไค โข่ว  โว้

เมื่อฉันให้ความรักไปแล้วก็ไม่คิดจะกั๊กไว้เลย โลกทั้งใบก็ให้เธอได้ขอเพียงเธอเอ่ยปาก

 

动火 : 别说我没有警告过你 全世界有多沉重

Dòng Huǒ : bié shuō wǒ méi yǒu jǐng gào guò nǐ  quán shì jiè yǒu duō chén zhòng

ต้งหั่ว : เปี๋ย ซัว หว่อ เหมย โหยว จิ่ง เก้า กั้ว หนี่  เฉวียน ซื่อ เจี้ย โหย่ว ตัว เฉิน จ้ง

อย่าบอกนะว่าฉันไม่เคยเตือนเธอว่า โลกใบนี้มีภาระหนักอึ้งแค่ไหน

 

ซ้ำ *

 

 : 谁也不能扑灭我的胸口

Jiro : shuí yě bù néng pū miè wǒ de xiōng kǒu

จิโร่ : สุย เย่ ปู้ เหนิง พู เมี้ย หว่อ เตอะ โซวง โข่ว

ใครที่ไหนก็ไม่สามารถกำจัดหัวใจของฉันให้สูญสิ้นได้

 

动火 : 为你熊熊燃烧的宇宙

Dòng Huǒ : wèi nǐ xióng xióng rán shāo de yǔ zhòu

ต้งหั่ว : เว่ย หนี่ โสวง โสวง หยาน เซา เตอะ อวิ่ โจ้ว

เพื่อเธอแล้วฉันสามารถเผาไหม้จักรวาลให้ลุกโชติช่วงได้

 

ซ้ำ *

 

--> เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงจากอัลบั้มล่าสุดของหนุ่มจิโร่เขาละครับ ได้วง Dong Li Huo Che มาร่วมร้องด้วย เพราะดีครับ ลองฟังกันดูนะครับ

edit @ 9 Mar 2013 12:54:35 by Love Lyrics Like Songs

Comment

Comment:

Tweet