Lure ล่อ - Yoga Lin (James)

posted on 30 Jun 2012 20:32 by lovelyricslikesongs in TaiwanSongs

Yòu () Lure ล่อ - Yoga Lin (James)

 

Lyric

这种笑容我没见过 你是不是在暗示什么

zhè zhǒng xiào róng wǒ méi jiàn guò  nǐ shì bù shì zài àn shì shén me

เจ้อ จ่ง เสี้ยว หยง หว่อ เหมย เจี้ยน กั้ว  หนี่ ซื่อ ปู๋ ซื่อ ไจ้ อั้น ซื่อ เสิน เมอะ

รอยยิ้มแบบนี้ฉันไม่เคยเจอมาก่อน เธอกำลังบอกอะไรเป็นนัยอยู่หรือเปล่า

 

眼神这样算不算秋波 那是线索

yǎn shén zhè yàng suàn bù suàn qiū bō  nà shì xiàn suǒ

เหยี่ยน เสิน เจ้อ ย่าง ซ่วน ปู๋ ซ่วน ชิว ปัว  น่า ซื่อ เซี่ยน สั่ว

สายตาแบบนี้นับว่าสวยหยาดเยิ้มไหม นั่นคือเงื่อนงำ

 

还是告诉我千万别想太多

hái shì gào su wǒ qiān wàn bié xiǎng tài duō

ไห ซื่อ เก้า ซุ หว่อ เชียน ว่าน เปี๋ย เสี่ยง ไท่ ตัว

ที่จะบอกฉันว่าอย่าได้คิดมากเกินไปเลย

 

*像颗糖 好诱惑 甜到梦里有粉红 小花朵 (小花朵)

xiàng kē táng  hǎo yòu huò  tián dào mèng lǐ yǒu fěn hóng  xiǎo huā duǒ (xiǎo huā duǒ)

เซี่ยง เคอ ถาง  เห่า โย่ว ฮั่ว  เถียน เต้า เมิ่ง หลี โหยว เฝิ่น หง  เสี่ยว ฮวา ตั่ว (เสี่ยว ฮวา ตั่ว)

เหมือนเม็ดลูกอมที่ล่อหลอกให้หวานจนถึงในฝัน ว่ามีดอกไม้ช่อเล็กสีชมพู

 

 

一朵一朵慢动作()飘落

yī duǒ yī duǒ màn dòng zuò (zài) piāo luò

อี้ ตั่ว อี้ ตั่ว ม่าน ต้ง จั้ว (ไจ้) เพียว ลั่ว

แต่ละช่อ แต่ละดอก ค่อย ๆ ขยับกำลังปลิวว่อน

 

像杯酒 太诱惑 琥珀色的安乐窝 摇晃我

xiàng bēi jiǔ  tài yòu huò  hǔ pò sè de ān lè wō  yáo huàng wǒ

เซี่ยง เปย จิ่ว  ไท่ โย่ว ฮั่ว  หู่ พั้ว เซ้อ เตอะ อัน เล่อ วอ  เหยา ห้วง หว่อ

เหมือนถ้วยเหล้าที่ล่อหลอก รังความสุขของเหล้าสีเหลืองอำพัน ทำให้ฉันโซเซ

 

好想醉倒在你怀中 (WOO OH)

hǎo xiǎng zuì dǎo zài nǐ huái zhōng (WOO OH)

เหา เสี่ยง จุ้ย เต่า ไจ้ หนี่ ไหว จง (โว้ว โอ)

อยากจะเมาล้มลงไปในใจของเธอ

pinyin by loveserieslikesongs

 

终于体会暗香流动 原来就是你发梢的风

zhōng yú tǐ huì àn xiāng liú dòng  yuán lái jiù shì nǐ fā shāo de fēng

จง อวิ๋ ถี่ ฮุ่ย อั้น เซียง หลิว ต้ง  หยวน ไหล จิ้ว ซื่อ หนี่ ฟา เซา เตอะ เฟิง

ในที่สุดก็ได้รู้ว่ากลิ่นหอมลึกลับที่โชยผ่านมา ที่แท้ก็คือผมของเธอที่ลมพัดม

 

原谅我的词汇不够用无法形容

yuán liàng wǒ de cí huì bù gòu yòng wú fǎ xíng róng

หยวน เลี่ยง หว่อ เตอะ ฉือ ฮุ่ย ปู๋ โก้ว ย่ง อู๋ ฝ่า สิง หรง

ให้อภัยกับฉันที่ไม่สามารถหาคำมาอธิบายว่า

 

你是怎么样把我卷进漩涡

nǐ shì zěn me yàng bǎ wǒ juǎn jìn xuán wō

หนี่ ซื่อ เจิ่น เมอะ ย่าง ป๋า หว่อ เจวี่ยน จิ้น เสวียน วอ

เธอทำยังไงถึงม้วนฉันให้เข้าไปอยู่ในระลอกคลื่นหัวใจของเธอได้

 

ซ้ำ *, *

 

DALALALALA  DARLING 好想把你拥入怀中

DALALALALA  DARLING hǎo xiǎng bǎ nǐ yōng rù huái zhōng

ดาลาลาลาลา  ดาร์ลิง  เหา เสี่ยง ป๋า หนี่ ยง ยู่ ไหว จง

ดาลาลาลาลา  ดาร์ลิง  อยากจะพาเธอเข้าไปอยู่ในใจของฉัน  

 

--> เพลงนี้เป็นเพลงจากอัลบั้มFiction อัลบั้มใหม่ของนาย Yoga เขาละครับ มีเนื้อหาประชดประชันผู้หญิงนิดหน่อย แต่ทำนองเพลงเพราะดีครับ

edit @ 4 Aug 2012 16:38:27 by Love Lyrics Like Songs

Comment

Comment:

Tweet