Bad Girl ผู้หญิงไม่ดี - Ella Chen

posted on 24 Mar 2012 16:17 by lovelyricslikesongs in SHE, TaiwanSongs directory Entertainment, Asian

Huai Nu Hai (坏女孩) Bad Girl ผู้หญิงไม่ดี - Ella Chen

 

 

Music Video

 

Credit: Youtube/HimService

 

Lyrics

 

坏女孩啊啊啊  坏女孩啊啊啊

huài nǚ hái ā ā ā  huài nǚ hái ā ā ā

ไฮว่ นวิ่ ไห อา อา อา   ไฮว่ นวิ่ ไห อา อา อา

แบด เกิร์ล อา อา อา  แบด เกิร์ล อา อา อา

 

坏在我竟忘了用眼泪 换一种疼爱

huài zài wǒ jìng wàng le yòng yǎn lèi  huàn yī zhǒng téng ài

ไฮว่ ไจ้ หว่อ จิ้ง ว่าง เลอะ ย่ง เหยี่ยน เล้ย  ฮ่วน เถิง อ้าย

ไม่ดีที่ฉันลืมใช้น้ำตามาเรียกร้องหาความรัก

 

坏在我从不相信假笑 值得被青睐

huài zài wǒ cóng bù xiāng xìn jiǎ xiào  zhi de bèi qīng lài

ไฮว่ ไจ้ หว่อ ฉง ปู้ เซียง ซิ่น เจี่ย เสี้ยว  จื๋อ เตอะ เป้ย ชิง ไล่

ไม่ดีที่ฉันไม่เคยเชื่อเลยว่าการแกล้งยิ้มจะมีค่าแก่การชื่นชม

 

坏在 好期待 远能坏得自在

huài zài hǎo qī dài yǒng yuǎn néng huài de zì zài

ไฮว่ ไจ้ เห่า ชี ไต้ หยง หย่วน เหนิ่ง ไฮว่ เตอะ จื้อ ไจ้

ไม่ดีที่เฝ้าหวังมากเกินไปว่าจะสามารถทำตัวไม่ดีได้อย่างอิสระตลอดไป

 

* 谢那么多好人

gǎn xiè nà me duō hǎo rén

ก่าน เซี้ย น่า เมอะ ตัว เห่า เหริน

ขอบคุณคนที่จิตใจดีมากมายอย่างนั้น

 

笑我骂我念我坏坏坏坏到没人爱更自爱

xiào wǒ mà wo niàn wǒ huài huài huài huài dào méi rén ài gèng zì ài

เสี้ยว หว่อ ม่า หว่อ เนี่ยน หว่อ ไฮว่ ไฮว่ ไฮว่ ไฮว่ เต้า เหมย เหริน อ้าย เกิ้ง จื้อ อ้าย

ที่หัวเราะฉัน ด่าฉัน สวดใส่ฉันว่า ไม่ดี ไม่ดี ไม่ดี ไม่ดี จนไม่มีใครกล้าที่จะมารัก

 

那些迷路的 类们 快醒过来

nà xiē mí lù de tóng lèi men  kuài xǐng guò lái

น่า เซีย หมี ลู่ เตอะ ถง เล้ย เมิน  ไคว่ สิ่ง กั้ว ไหล

คนที่หลงทางคิดผิดเหล่านั้น รีบตื่นขึ้นมา(ดูความจริง)

 

谢那么多好人

gǎn xiè nà me duō hǎo rén

ก่าน เซี้ย น่า เมอะ ตัว เห่า เหริน

ขอบคุณคนที่จิตใจดีมากมายอย่างนั้น

 

急着忙着赶着坏坏坏坏到我们该站出来

jí zhe máng zhe gǎn zhe huài huài huài huài dào wǒ men gāi zhàn chū lái

จี๋ เจอะ หมาง เจอะ ก่าน เจอะ ไฮว่ ไฮว่ ไฮว่ ไฮว่ เต้า หว่อ เมิน ไก จ้าน ชู ไหล

ที่รีบอยู่ ยุ่งอยู่ เร่งอยู่ กับสิ่งไม่ดี ไม่ดี ไม่ดี ไม่ดี จนทำให้ฉันต้องลุกออกมา

 

逆行在人海 扬起的 那些澎湃 太痛快

nì xíng zài rén hǎi yáng qǐ de  nà xiē pēng pài tài tòng kuài

นี่ สิง ไจ้ เหริน ไห่ หยาง ฉี่ เตอะ   น่า เซีย เพิง ไพ่ ไท่ ท่ง ไคว่

ทำสิ่งที่สวนทางกับที่มหาชนยกย่อง แรงโหมซัดแบบนั้น ช่างสนุกสะใจดีจริง ๆ

 

啊啊啊  坏女孩啊啊啊

ā ā ā  huài nǚ hái ā ā ā

อา อา อา   ไฮว่ นวิ่ ไห อา อา อา

อา อา อา  แบด เกิร์ล อา อา อา

 

坏在我总能彻底打败 善良的伤害

huài zài wǒ zǒng néng chè dǐ dǎ bài  shàn liáng de shāng hài

ไฮว่ ไจ้ หว่อ จ่ง เหนิ่ง เช้อ ตี่ ต่า ป้าย  ซ่าน เหลียง เตอะ ซาง ไห้

ไม่ดีที่ฉันมักจะเอาชนะการทำลายสิ่งที่ดีงามให้ถึงที่สุด

 

坏在我真的舍得淘汰 伪的崇拜

huài zài wǒ zhēn de shě de táo tài  xū wěi de chóng bài

ไฮว่ ไจ้ หว่อ เจิน เตอะ เส่อ เตอะ เถา ไท่  ซวี เหว่ย เตอะ ฉง ป้าย

ไม่ดีที่ฉันตัดใจโละทิ้งความเลื่อมใสอันจอมปลอมออกไปได้จริง ๆ

 

坏在 好精彩 我就爱这种女孩

huài zài hǎo jīng cǎi  wǒ jiù ài zhè zhǒng nǚ hái

ไฮว่ ไจ้ เห่า จิง ไฉ่  หว่อ จิ้ว อ้าย เจ้อ จ่ง นวิ่ ไห

ไม่ดีที่ฉันพบว่าการเป็นแบบนี้มันยอดเยี่ยม  ฉันจึงรักที่จะเป็นผู้หญิงแบบนี้

pinyin by loveserieslikesongs

 

ซ้ำ *

 

多想笨得像个天才 灿烂像颗尘埃

duō xiǎng bèn de xiàng gè tiān cái  càn làn xiàng kē chén āi

ตัว เสี่ยง เปิ้น เตอะ เซี่ยง เก้อ เทียน ไฉ  ช่าน ล่าน เสี่ยง เคอ เฉิน อาย

ฉันคิดมากว่าอยากโง่เหมือนคนอัจฉริยะ อยากเปล่งแสงแวววาวเหมือนเม็ดฝุ่น

 

无所谓是好是坏

wú suǒ wèi shì hǎo shì huài

อู๋ สั่ว เว่ย ซื่อ เห่า ซื่อ ไฮว่

ยังไงก็ได้ จะดีหรือไม่ดีก็ได้

 

ซ้ำ *

 

决心在人海 扬起的 那些澎湃 太痛快

jué xīn zài rén hǎi yáng qǐ de  nà xiē pēng pài tài tòng kuài

เจว๋ ซิน ไจ้ เหริน ไห่ หยาง ฉี่ เตอะ   น่า เซีย เพิง ไพ่ ไท่ ท่ง ไคว่

ตัดสินใจเด็ดขาดที่จะทำสิ่งที่สวนทางกับที่มหาชนยกย่อง แรงโหมซัดแบบนั้น ช่างสนุกสะใจดีจริง ๆ

 

Woo Woo Hoo Hoo 坏女孩 啊啊啊 坏女孩 啊啊啊

Woo Woo Hoo Hoo huài nǚ hái ā ā ā  huài nǚ hái ā ā ā

วู วู  ฮู ฮู   ไฮว่ นวิ่ ไห อา อา อา   ไฮว่ นวิ่ ไห อา อา อา

วู วู  ฮู ฮู   แบด เกิร์ล อา อา อา  แบด เกิร์ล อา อา อา

 

逆行在人海 扬起的 那些澎湃 太痛快

nì xíng zài rén hǎi yáng qǐ de  nà xiē pēng pài tài tòng kuài

นี่ สิง ไจ้ เหริน ไห่ หยาง ฉี่ เตอะ   น่า เซีย เพิง ไพ่ ไท่ ท่ง ไคว่

ทำสิ่งที่สวนทางกับที่มหาชนยกย่อง แรงโหมซัดแบบนั้น ช่างสนุกสะใจดีจริง ๆ

 

--> นี่เป็น1st Solo EP ของ Ella S.H.E ครับ เพลงนี้เนื้อเพลงออกจะแรงนิดนึงแต่เพราะดีครับ

 

Credit: HIM International Music Inc.

Pinyin: LoveSeriesLikeSongs

Thai Lyrics: LoveSeriesLikeSongs

Thai Translation: LoveSeriesLikeSongs

--------

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^

หากนำข้อมูล รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย คำแปล และเสียงไปเผยแพร่ กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com ด้วยนะครับ

edit @ 27 Jul 2014 19:00:01 by Love Lyrics Like Songs

Comment

Comment:

Tweet

#1 By thip ella (103.7.57.18|115.67.224.117) on 2012-05-17 21:44